Tú eliges.You choose.
Tú escoges la familia. Tú decides cuándo. Nadie decide por ti.
You choose the family. You decide when. No one decides for you.
No tienes que llamar. Escribe cuando estés lista.
You don’t have to call. Message us when you’re ready.
O llámanosOr call usO toca la pregunta que ya tienes:
Or tap the question you already have:
Puedes empezar sola. Nosotros te acompañamos cuando tú quieras.
You can start alone. We’ll be here when you want us.
Preguntar no es decidir.
Asking is not deciding.
Puedes escribirnos solo para entender tus opciones. No firmas nada, no prometes nada, y puedes parar en cualquier momento. Muchas mujeres nos escriben sin saber todavía qué van a hacer — eso está bien, y es normal.
You can message us just to understand your options. You sign nothing, you promise nothing, and you can stop at any point. Many women write to us without knowing yet what they’ll do — that’s okay, and it’s normal.
Nadie te puede quitar esta decisión.
No one can take this decision from you.
La decisión es tuya y de nadie más. No de tu familia, no del padre, no de nosotros. Te explicamos cómo funciona la ley en tu estado, incluyendo los plazos, antes de que firmes nada — para que decidas sabiendo todo.
The decision is yours and no one else’s. Not your family’s, not the father’s, not ours. We’ll explain how the law works in your state, including the timelines, before you sign anything — so you decide knowing everything.
Tú escoges la familia.
You choose the family.
Tú miras los perfiles, tú haces las preguntas, y tú decides. Tenemos familias hispanas que hablan español, para que tu bebé crezca escuchando tu idioma y conociendo de dónde viene.
You look at the profiles, you ask the questions, you decide. We work with Hispanic families who speak Spanish, so your baby grows up hearing your language and knowing where they come from.
¿Necesito un abogado?
Do I need a lawyer?
Nosotros nos encargamos de la parte legal, y no te cuesta nada. Somos una agencia con licencia — no un intermediario ni una página de internet. Estamos en Lake Charles, Louisiana, y trabajamos en varios estados.
We handle the legal side, and it costs you nothing. We are a licensed agency — not a facilitator, not a website. We’re based in Lake Charles, Louisiana, and work across several states.
¿Podré saber cómo está mi bebé?
Will I get to know how my baby is?
Muchas madres escogen una adopción abierta: fotos, cartas, y en algunos casos visitas. Tú decides cuánto contacto quieres, y lo hablamos antes de escoger la familia — no después.
Many mothers choose an open adoption — photos, letters, and in some cases visits. You decide how much contact you want, and we discuss it before choosing the family, not after.
Esto no te hace mala madre.
This does not make you a bad mother.
Pensar en el futuro de tu bebé es cuidarlo. Nadie aquí te va a juzgar, y nadie te va a presionar hacia una decisión ni en un lado ni en el otro. Nuestro trabajo es que tengas la información y el apoyo para decidir tú.
Thinking about your baby’s future is caring for them. No one here will judge you, and no one will push you toward a decision in either direction. Our job is to make sure you have the information and support to decide for yourself.
Cuando estés lista.
Whenever you’re ready.
Hoy, esta noche, o en tres semanas. Escribe una palabra y te respondemos en español.
Today, tonight, or in three weeks. Send one word and we’ll answer.
Gratis y confidencial. Tú decides cuándo.
Free and confidential. You decide when.
Tu privacidad. Puedes borrar la conversación de WhatsApp cuando quieras. Nunca te escribimos primero — tú empiezas, y tú decides cuándo responder. El botón Salir rápido arriba cierra esta página al instante.
Your privacy. You can delete the WhatsApp conversation any time. We never message you first — you start it, and you decide when to reply. The Quick exit button above leaves this page instantly.
